1
00:00:06,730 --> 00:00:09,320
Können Sie mit dem Filmen aufhören?

2
00:00:09,440 --> 00:00:11,570
Beeilen Sie sich, sonst mache ich es
Zerstöre die Kamera.

3
00:00:11,990 --> 00:00:13,030
Verstanden .

4
00:00:29,380 --> 00:00:33,170
Hunter Sung,
Was wirst du mit Byeonggu machen?

5
00:00:33,360 --> 00:00:34,380
Die Kommission erlässt die Durchführungsbestimmungen
Rechtsakte im Sinne von Artikel 5 Absatz 2.

6
00:00:34,590 --> 00:00:36,760
Ich habe dir eine Frage gestellt!

7
00:00:36,930 --> 00:00:39,600
Uns läuft die Zeit davon.

8
00:00:42,970 --> 00:00:43,810
Steh jetzt auf.

9
00:02:32,040 --> 00:02:35,130
Der Regisseur will
uns, Plan neun auszuführen.

10
00:02:35,250 --> 00:02:36,130
Ist das gut?

11
00:02:36,260 --> 00:02:37,760
Willst du mich verarschen ?

12
00:02:38,260 --> 00:02:41,970
Sollten wir zurückgehen?
zur Insel dieses Monsters?

13
00:02:42,180 --> 00:02:44,640
Du
rede, aber du hast nichts gesehen!

14
00:02:45,180 --> 00:02:47,600
Er hatte Mr. Goto in einer Sekunde ...

15
00:02:48,480 --> 00:02:50,190
Der Zweibeiner ist tot.

16
00:02:50,900 --> 00:02:53,110
Ein koreanischer Jäger hat ihn getötet.

17
00:02:53,400 --> 00:02:54,610
Das Monster...

18
00:02:54,940 --> 00:02:56,190
Ist er tot?

19
00:02:57,030 --> 00:02:59,150
Sie weigern sich immer noch, zurückzukehren?

20
00:03:02,820 --> 00:03:05,580
Können Sie verwenden
die Kräfte der Toten?

21
00:03:05,780 --> 00:03:08,450
Es war also nicht nur eine Vorladung?

22
00:03:08,790 --> 00:03:09,910
Byeonggu...

23
00:03:13,040 --> 00:03:14,710
Ich hörte seine Stimme.

24
00:03:16,000 --> 00:03:20,050
fragte der Jäger Min
mich, seine Fähigkeiten zu nutzen.

25
00:03:33,150 --> 00:03:35,900
Ich glaube, ich weiß es
wie er war, als er noch lebte.

26
00:03:36,860 --> 00:03:40,360
Er behandelte den Jäger
Cha, bevor ich ihn fragte.

27
00:03:41,200 --> 00:03:42,990
Er muss freundlich gewesen sein.

28
00:03:44,740 --> 00:03:47,740
Diese Macht kann man nicht im Fernsehen zeigen.

29
00:03:47,870 --> 00:03:51,710
Je härter die Kämpfe sind, desto
stärker wird er...

30
00:03:51,870 --> 00:03:54,120
Diese Fähigkeit ist erschreckend!

31
00:03:54,290 --> 00:03:56,250
Aber die junge Min ist...

32
00:03:56,790 --> 00:03:58,050
Ich bin der Jäger Sung.

33
00:03:58,340 --> 00:04:01,920
Wenn Sie fortfahren möchten
als Jäger kämpfen,

34
00:04:02,090 --> 00:04:04,720
Byeonggus Hilfe wird es schaffen
wertvoll für dich sein.

35
00:04:05,090 --> 00:04:06,010
Aber...

36
00:04:06,510 --> 00:04:08,180
Er kämpfte nicht gern.

37
00:04:11,430 --> 00:04:14,020
Ich weigere mich, ihn wiederzusehen

38
00:04:14,520 --> 00:04:16,190
auf dem Schlachtfeld.

39
00:04:16,690 --> 00:04:18,860
Während des Vorfalls
am Roten Tor,

40
00:04:19,610 --> 00:04:22,150
Du hättest zugegriffen
mich auch an der Schulter.

41
00:04:22,650 --> 00:04:23,610
Dieses Mal,

42
00:04:24,240 --> 00:04:27,530
Das ist eine aufrichtige Meinung
Anfrage, keine Bestellung.

43
00:04:28,450 --> 00:04:30,950
Keine Sorge, ich stimme zu.

44
00:04:36,450 --> 00:04:37,880
Abbruch der Extraktion.

45
00:04:59,730 --> 00:05:00,860
Danke .

46
00:05:01,530 --> 00:05:02,650
Das werde ich nicht tun.

47
00:05:04,110 --> 00:05:06,110
Warum leben sie noch?

48
00:05:06,410 --> 00:05:09,410
Der Jäger Sung kam
und tötete den Zweibeiner.

49
00:05:09,530 --> 00:05:11,120
Danke, ich habe es gesehen!

50
00:05:11,410 --> 00:05:12,750
Was macht er auf der Insel?

51
00:05:12,870 --> 00:05:15,710
Ich dachte, er wäre es
Sollte eigentlich nicht bei der Razzia dabei sein!

52
00:05:15,870 --> 00:05:16,960
Ich weiß nicht.

53
00:05:17,080 --> 00:05:20,380
Das Mana
Der Detektor sagt, dass es aus dem Nichts kam.

54
00:05:20,500 --> 00:05:21,880
Das ist schrecklich.

55
00:05:22,000 --> 00:05:25,880
Wir haben sieben S-Klassen verloren
Kämpfer von zehn...

56
00:05:26,470 --> 00:05:29,640
Sir, sind wir
Willst du immer noch Plan 9 machen?

57
00:05:30,180 --> 00:05:32,470
Wenn wir leiden
noch mehr Opfer,

58
00:05:32,600 --> 00:05:35,730
Wir werden es schwer haben
Verwaltung der Portale unseres Landes,

59
00:05:35,890 --> 00:05:39,400
Und das Gleichgewicht von
Die Weltmacht wird gebrochen.

60
00:05:39,520 --> 00:05:40,610
Was ist Ihre Entscheidung?

61
00:05:41,860 --> 00:05:43,190
Wir gehen in den Ruhestand.

62
00:05:43,360 --> 00:05:45,240
Gehen Sie sofort.

63
00:05:45,650 --> 00:05:46,950
Wie Sie möchten.

64
00:06:03,130 --> 00:06:05,530
Warum greifen uns die Ameisen an?

65
00:06:06,260 --> 00:06:09,340
Ich weiß nicht!
Sollte die Königin nicht tot sein?

66
00:06:09,510 --> 00:06:10,510
Ja, genau!

67
00:06:11,970 --> 00:06:14,720
Seine Abwesenheit
macht sie verrückt!

68
00:06:14,860 --> 00:06:17,230
Lass es nicht zu
Erreichen Sie das Festland!

69
00:06:17,600 --> 00:06:21,190
Stoppen wir sie!
Zeigen wir die Macht der Ritter!

70
00:06:21,360 --> 00:06:22,820
Das stimmt, Chef.

71
00:06:25,480 --> 00:06:28,070
Beeil dich, beeil dich!

72
00:06:33,910 --> 00:06:35,580
Es wird hart!

73
00:06:35,740 --> 00:06:40,460
Die Ameisen versuchen, von der Insel zu fliehen
zum Festland.

74
00:06:40,580 --> 00:06:42,960
Beeilen Sie sich, bevor sie uns abschneiden!

75
00:06:43,170 --> 00:06:46,130
Lass uns raus
hier ohne Verzögerung.

76
00:06:46,340 --> 00:06:47,760
Was ist mit dem Jäger Sung?

77
00:06:47,880 --> 00:06:51,220
Er geht
sich um die letzten Ameisen und Eier zu kümmern.

78
00:06:51,510 --> 00:06:55,930
Leider,
In unserem Zustand wären wir nur ein Ärgernis.

79
00:06:56,560 --> 00:06:59,100
Seine Tage sind nicht mehr gezählt,

80
00:06:59,270 --> 00:07:02,650
Aber die Jägerin Cha muss einen sehen
bald zum Arzt.

81
00:07:09,570 --> 00:07:10,490
Ich bin kein Superheld.

82
00:07:10,650 --> 00:07:13,870
Gib dir Ameiseneier
Erfahrungspunkte?

83
00:07:14,030 --> 00:07:15,200
Ich bin eine Hexe.

84
00:07:32,220 --> 00:07:34,760
Sie sammelt Staub
aus dem Inventar.

85
00:07:34,930 --> 00:07:37,060
Es lebe die Klinge
des Dämonenkönigs.

86
00:07:37,720 --> 00:07:40,480
Alles klar, komm schon,
Ich lasse Sie das erledigen.

87
00:07:41,560 --> 00:07:42,270
Ich bin kein Superheld.

88
00:07:43,730 --> 00:07:44,440
Ich bin kein Superheld.

89
00:07:47,320 --> 00:07:50,360
Derjenige, der Widrigkeiten überwunden hat

90
00:07:55,450 --> 00:07:58,040
Ich habe endlich Level 100 erreicht.

91
00:08:03,250 --> 00:08:06,590
Dieses Monster hat eine
Eine höllische Aura, selbst nachdem er tot ist.

92
00:08:08,340 --> 00:08:09,210
Steh jetzt auf.

93
00:08:16,970 --> 00:08:18,550
Ich tappe im Dunkeln?

94
00:08:18,960 --> 00:08:20,420
Ich kann nichts fühlen.

95
00:08:20,770 --> 00:08:22,640
Liegt es daran
der Extraktion?

96
00:08:24,770 --> 00:08:25,980
Ich bin zurück.

97
00:08:52,380 --> 00:08:54,420
Ich dachte, ich
Die Extraktion ist fehlgeschlagen.

98
00:09:00,810 --> 00:09:03,980
Alles klar, ich nehme
kümmert sich um die anderen Ameisen.

99
00:09:04,100 --> 00:09:05,230
Mein König...

100
00:09:08,020 --> 00:09:09,610
Hast du gerade geredet?

101
00:09:09,770 --> 00:09:10,770
Ich weiß.

102
00:09:11,610 --> 00:09:14,780
Warum kann er reden?
und nicht die anderen?

103
00:09:14,950 --> 00:09:16,200
Mein König,

104
00:09:16,410 --> 00:09:19,200
Geben Sie mir bitte einen Namen.

105
00:09:19,990 --> 00:09:23,160
Er ist ein General? Dies ist eine Premiere.

106
00:09:23,500 --> 00:09:26,000
Hat seinen Rang
ihm erlauben zu sprechen?

107
00:09:26,420 --> 00:09:28,210
Etwas hat mich erwischt.

108
00:09:29,000 --> 00:09:33,630
Ich habe dich getötet. Du immer noch
willst du mir folgen?

109
00:09:33,840 --> 00:09:37,430
Ich bin nicht wegen dir gestorben.

110
00:09:37,720 --> 00:09:41,390
Ich bin wieder zum Leben erwacht
Dank dir, mein König.

111
00:09:41,810 --> 00:09:45,520
Glück erfüllt mein ganzes Wesen.

112
00:09:45,640 --> 00:09:49,230
Ich schwöre ewig
Treue zu dir.

113
00:09:50,150 --> 00:09:53,480
Bitte taufe mich.

114
00:09:56,230 --> 00:09:57,070
Was?

115
00:09:59,160 --> 00:10:01,120
Dein Name wird Ber sein.

116
00:10:01,780 --> 00:10:04,240
Ich nehme es gerne an.

117
00:10:04,830 --> 00:10:06,580
Also gut, lasst uns
Kommen wir zum Rest.

118
00:10:07,500 --> 00:10:08,460
Aufstehen !

119
00:10:13,130 --> 00:10:15,010
Sie haben unsere bestanden
Kräfte auf See.

120
00:10:15,150 --> 00:10:18,510
Wir sind die letzte Zeile
der Verteidigung vor der Stadt!

121
00:10:18,720 --> 00:10:22,300
Nein, es ist tot!
Wie gehen Sie mit solchen Dingen um?

122
00:10:22,430 --> 00:10:25,640
Panzer vorne!

123
00:10:30,150 --> 00:10:31,520
Sie sind ein Paket.

124
00:10:32,110 --> 00:10:35,110
Ungefähr 4.000 Ameisen
haben ihre Königin verloren.

125
00:10:35,280 --> 00:10:37,820
Sie rennen rein
alle Richtungen.

126
00:10:37,940 --> 00:10:39,740
Sind noch so viele übrig?

127
00:10:40,320 --> 00:10:41,950
Können Sie ihre Zahl reduzieren?

128
00:10:42,200 --> 00:10:46,410
Wenn das deins ist
Ich wünsche, das werde ich, mein König.

129
00:10:47,330 --> 00:10:48,290
Machen Sie jetzt weiter.

130
00:10:57,840 --> 00:10:59,260
Komm schon, das ist gut!

131
00:10:59,380 --> 00:11:03,180
Sie sind gefährlich,
töte sie einen nach dem anderen!

132
00:11:03,350 --> 00:11:05,560
<unk>Arbeiten als
Team und... <unk>Mr. Lied!

133
00:11:11,650 --> 00:11:13,650
Mr. Song, haben Sie etwas?

134
00:11:13,770 --> 00:11:15,440
Was ist passiert ?

135
00:11:20,530 --> 00:11:22,030
Dieses Licht...

136
00:11:22,240 --> 00:11:23,370
Ich bin mir nicht sicher,

137
00:11:23,530 --> 00:11:26,580
Aber er hat uns geholfen, denke ich.

138
00:11:27,830 --> 00:11:29,160
Jinwoo...

139
00:11:31,580 --> 00:11:35,040
Es gibt zu viele davon!

140
00:11:35,170 --> 00:11:37,050
Nein, der Häcksler würde nicht halten!

141
00:11:41,590 --> 00:11:42,720
Es gefällt mir nicht.

142
00:11:42,840 --> 00:11:45,050
Wir sind nicht gut in der Luft.

143
00:12:02,990 --> 00:12:06,370
Er hat uns geholfen
bis zum letzten Moment.

144
00:12:10,870 --> 00:12:12,790
Sie werden entkommen können.

145
00:12:15,000 --> 00:12:19,170
Bald darauf waren die meisten Ameisen verschwunden
floh von der Insel

146
00:12:19,340 --> 00:12:24,010
wurden getötet von
Jäger auf dem Feld.

147
00:12:24,260 --> 00:12:27,970
Der Schaden am
Festland war begrenzt.

148
00:12:28,260 --> 00:12:31,180
Die S-Rangs
unseres Landes durften zurückkehren.

149
00:12:31,350 --> 00:12:34,230
Der Jäger Cha, immer noch
bewusstlos,

150
00:12:34,390 --> 00:12:36,860
Sie wurde entführt
direkt ins Krankenhaus.

151
00:12:37,520 --> 00:12:41,320
Das
Der Kampf hat viele Opfer erfordert,

152
00:12:41,440 --> 00:12:44,150
Aber die Insel ist eine wachsende Bedrohung

153
00:12:44,320 --> 00:12:47,240
Es hätte sein können
ausgerottet wurden, bevor das Schlimmste passierte.

154
00:12:48,120 --> 00:12:50,740
So ist der vierte
Überfall auf die Insel Jeju

155
00:12:50,910 --> 00:12:53,520
endete mit unserem Sieg.

156
00:12:57,380 --> 00:13:01,630
Sieht aus wie
Wir haben andere Gäste von weit her.

157
00:13:01,880 --> 00:13:03,970
Das geht schon seit zwei Tagen.

158
00:13:04,130 --> 00:13:05,930
Bald in Reichweite.

159
00:13:06,090 --> 00:13:09,180
Rufen Sie die Hexenjäger!

160
00:13:09,300 --> 00:13:10,350
Nein, warte, warte.

161
00:13:10,810 --> 00:13:14,230
Der Held
unseres Landes will seine Beine vertreten.

162
00:13:15,390 --> 00:13:16,850
Es ist nicht zu früh!

163
00:13:17,520 --> 00:13:20,220
Ich muss mich ein wenig bewegen!

164
00:13:20,900 --> 00:13:23,660
Ich werde sie alle schicken
der Grund des Ozeans!

165
00:13:40,480 --> 00:13:43,860
Wenn ich dem Schwarzen gegenübergestanden hätte
Ameise statt dieser Nüsse,

166
00:13:44,010 --> 00:13:46,550
Ich hätte eins haben können
etwas mehr Spaß.

167
00:13:46,680 --> 00:13:48,510
Wie schade!

168
00:13:49,160 --> 00:13:51,220
Ein paar Tage
nach dem Überfall auf Jeju,

169
00:13:51,720 --> 00:13:54,680
Ein Denkmal
wurde zu Ehren der Opfer errichtet.

170
00:13:55,100 --> 00:13:57,600
Viele Menschen haben sich dort versammelt.

171
00:13:59,480 --> 00:14:03,940
Schau, der Jäger
Sung, Rang S, ist auf dem Weg zum Teller.

172
00:14:04,440 --> 00:14:07,780
Zu Letzterem hat er enorm beigetragen
Überfall.

173
00:14:07,950 --> 00:14:11,410
Ohne ihn ginge es nicht
waren ein Erfolg.

174
00:14:12,830 --> 00:14:15,950
Allerdings sein
Auch die Haltung wird kritisiert.

175
00:14:16,080 --> 00:14:19,420
Manche denken, wenn er es tun würde
war schon mal hier,

176
00:14:19,540 --> 00:14:21,590
Wenn wir nicht dort gewesen wären,
es hätte weniger Opfer gegeben.

177
00:14:27,380 --> 00:14:29,180
Kopf hoch.

178
00:14:29,550 --> 00:14:33,430
Was auch immer die Gesellschaft sagt, der Mann, der
beendete diese Tragödie,

179
00:14:34,010 --> 00:14:35,560
Du bist es, und du allein.

180
00:14:50,250 --> 00:14:54,660
Als Präsident der
Jägerverein,

181
00:14:55,240 --> 00:14:58,580
Ich würde gerne
Vielen Dank, dass Sie während dieser Razzia eingegriffen haben.

182
00:14:59,000 --> 00:14:59,870
Ich mache mir keine Sorgen.

183
00:15:00,080 --> 00:15:05,080
Aber wenn ich früher gekommen wäre,
Min, der Jäger, wäre noch am Leben.

184
00:15:05,670 --> 00:15:07,760
Vielleicht, aber dank dir,

185
00:15:07,880 --> 00:15:12,470
Fünf S-Ränge
und viele koreanische Zivilisten sind in Sicherheit.

186
00:15:12,590 --> 00:15:14,510
Das ist ein High-Five.

187
00:15:14,930 --> 00:15:16,390
Ich verspreche es dir .

188
00:15:16,510 --> 00:15:19,940
Um den Gefallen zu erwidern
wie und wann Sie es wünschen.

189
00:15:20,730 --> 00:15:21,730
Damit komme ich gut zurecht.

190
00:15:23,690 --> 00:15:27,650
Also, was machst du?
von nun an tun?

191
00:15:27,860 --> 00:15:29,620
Von nun an?

192
00:15:29,760 --> 00:15:30,730
Ich weiß.

193
00:15:31,030 --> 00:15:36,160
Dieser Überfall hat deine Macht bewiesen
für das Land und den Rest der Welt.

194
00:15:36,370 --> 00:15:39,120
Die Öffentlichkeit
Ich werde dich nicht alleine lassen.

195
00:15:39,290 --> 00:15:41,500
Einige werden es versuchen
um dir nahe zu kommen.

196
00:15:41,870 --> 00:15:45,340
Der Verein
kann nicht wegschauen.

197
00:15:45,960 --> 00:15:48,460
Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen.

198
00:15:48,760 --> 00:15:53,010
Hunter Sung, nicht wahr?
wissen Sie, wo und wie Sie es verwenden werden

199
00:15:53,180 --> 00:15:55,800
Deine große Macht?

200
00:16:01,350 --> 00:16:04,190
Ich möchte meine eigene Gilde gründen.

201
00:16:06,940 --> 00:16:09,440
Chef, warum musst du putzen,

202
00:16:09,610 --> 00:16:12,110
Während die anderen
sind an der Gedenkstätte?

203
00:16:12,240 --> 00:16:15,490
Du Idiot, stell sicher
der Feind ist tot.

204
00:16:15,620 --> 00:16:18,350
Und
Alles wiederherstellen, das ist die Basis.

205
00:16:18,480 --> 00:16:22,320
Wenn du mir vertraust
Das ist ein Beweis dafür, dass du mir vertraust.

206
00:16:22,450 --> 00:16:23,290
Aber, äh...

207
00:16:23,460 --> 00:16:24,790
Und dann...

208
00:16:28,170 --> 00:16:31,590
Machen Sie den Job, der Ihnen gegeben wurde
ohne zu klagen,

209
00:16:31,720 --> 00:16:33,260
Das ist es, was es ausmacht, ein richtiger Mann zu sein.

210
00:16:33,380 --> 00:16:34,930
Das ist es, Chef!

211
00:16:37,800 --> 00:16:41,100
Wer bist du? Es ist tabu!

212
00:16:41,220 --> 00:16:42,910
Was zum Teufel
machst du hier?

213
00:16:45,480 --> 00:16:47,150
Was hast du gesagt?

214
00:16:47,360 --> 00:16:50,110
Ich weiß nicht, wer
Das bist du, aber du hast hier nichts zu suchen ...

215
00:16:54,320 --> 00:16:55,760
Was hast du gemacht?

216
00:16:56,030 --> 00:17:00,080
Sie haben mir die Ohren gebrochen. Sie gehen
ein Nickerchen machen.

217
00:17:00,580 --> 00:17:03,000
Hast du übrigens nachgeschaut?

218
00:17:03,120 --> 00:17:05,420
Ja, das war seine Macht.

219
00:17:05,580 --> 00:17:07,040
Das ist das Seltsame daran.

220
00:17:07,170 --> 00:17:09,950
Ich glaube nicht, dass es so ist
Recht, Menschen zu helfen.

221
00:17:10,090 --> 00:17:12,800
Er war schon immer ein lustiger Vogel.

222
00:17:13,260 --> 00:17:14,840
Wenn Sie neugierig sind, besuchen Sie ihn.

223
00:17:15,050 --> 00:17:16,930
Ja, wenn sich die Gelegenheit ergibt.

224
00:17:17,180 --> 00:17:19,680
Nun ja, das haben wir
hier gibt es nichts mehr zu tun.

225
00:17:21,430 --> 00:17:23,390
Gehen wir in den Ruhestand.

226
00:17:23,730 --> 00:17:25,980
Ich glaube, hier ist einer.

227
00:17:26,140 --> 00:17:29,060
Lass ihn auf dich aufpassen
dann dieser Bereich.

228
00:17:29,380 --> 00:17:31,690
Du willst dich da raushalten?

229
00:17:32,280 --> 00:17:36,340
Die Jagd wird
weitermachen wie geplant. Es hat sich nichts geändert.

230
00:17:44,540 --> 00:17:48,080
Ja, nein
Ich muss die Dinge umsonst komplizieren.

231
00:17:49,830 --> 00:17:51,750
Allerdings stinkt es.

232
00:17:51,920 --> 00:17:54,630
Diese Frau
Hätte es nicht ertragen können.

233
00:18:06,060 --> 00:18:08,020
Wir kommen nicht voran.

234
00:18:08,770 --> 00:18:11,520
Und so, über die Gilde...

235
00:18:11,770 --> 00:18:14,860
Ja, ich habe die Erlaubnis bekommen
von Präsident Go.

236
00:18:14,980 --> 00:18:18,530
Wirklich? Ich werde einen Einheimischen finden!

237
00:18:19,200 --> 00:18:20,240
Was ?

238
00:18:20,370 --> 00:18:24,620
Stelle mich in deiner Gilde ein!

239
00:18:24,740 --> 00:18:26,580
Ich habe davon gesprochen
etwas Ernstes!

240
00:18:26,750 --> 00:18:27,880
Ich lege jetzt auf.

241
00:18:29,330 --> 00:18:30,330
Ich meine, im Ernst...

242
00:18:31,540 --> 00:18:34,250
Aber das sind wir nicht
irgendwelche Fortschritte machen.

243
00:18:37,760 --> 00:18:38,630
Was ist los ?

244
00:18:38,840 --> 00:18:40,970
Hunter Sung, hier ist Go Gunhee.

245
00:18:41,180 --> 00:18:43,260
Gibt es ein Problem?
mit meiner Gilde?

246
00:18:43,510 --> 00:18:45,350
Nein, das ist nicht der Grund, warum ich anrufe.

247
00:18:46,350 --> 00:18:48,310
Noch weiter oben auf dieser Autobahn?

248
00:18:48,440 --> 00:18:51,190
Ja, ein Level B
Portal ist erschienen.

249
00:18:51,310 --> 00:18:52,610
Ich verstehe es besser...

250
00:18:52,770 --> 00:18:54,770
Ich habe einige Jäger kontaktiert,

251
00:18:54,940 --> 00:18:57,610
Aber das werden sie nicht
bleib eine Weile hier.

252
00:18:57,780 --> 00:18:59,360
Wenn du willst, kann ich...

253
00:19:00,490 --> 00:19:02,740
Bewegen Sie jeweils ein Fahrzeug!

254
00:19:02,910 --> 00:19:04,700
Was machen die Jäger?

255
00:19:05,120 --> 00:19:07,910
Staus gibt es
Blockieren Sie sie auch?

256
00:19:08,160 --> 00:19:11,250
Das ist ein echtes Problem!

257
00:19:13,170 --> 00:19:16,920
Ich komme wegen
das Portal. Ja, Mr. Woo hat mir von Ihnen erzählt.

258
00:19:17,090 --> 00:19:20,220
Leider ist das
andere werden nicht bald hier sein...

259
00:19:20,340 --> 00:19:21,800
Ich kann alleine gehen.

260
00:19:22,010 --> 00:19:22,970
Aber, äh...

261
00:19:25,100 --> 00:19:26,680
Er kam herein.

262
00:19:26,850 --> 00:19:29,230
Es ist nur ein Level
B-Portal, aber gut...

263
00:19:33,020 --> 00:19:34,060
Es ist...

264
00:19:35,270 --> 00:19:38,940
Es ist ein rotes Portal,
das ist sicher.

265
00:19:40,400 --> 00:19:42,660
Unfälle sind eine Kette...

266
00:19:42,950 --> 00:19:46,700
Der Ausgang ist blockiert.
Wie weit ist dieser Dschungel entfernt?

267
00:19:47,910 --> 00:19:51,710
Wenn ich das gewusst hätte, ich
Hätte Mama gesagt, dass ich spät nach Hause kommen würde.

268
00:19:54,870 --> 00:19:55,760
Endlich gut,

269
00:19:56,130 --> 00:19:58,590
Wenn das alles ist,
es wird bald geklärt sein.

270
00:20:22,450 --> 00:20:24,530
Lasst uns das klären.

271
00:20:32,250 --> 00:20:33,960
Er kam zur Zeremonie.

272
00:20:34,710 --> 00:20:37,420
Dieser Überfall hat es mir klar gemacht

273
00:20:37,790 --> 00:20:39,880
Ich musste einige Fortschritte machen.

274
00:20:40,420 --> 00:20:43,880
Ich konnte nicht
irgendetwas tun. Ich musste sogar gerettet werden.

275
00:20:44,760 --> 00:20:47,470
Aber für ihn war es anders.

276
00:20:48,720 --> 00:20:50,930
Ich möchte aufholen.

277
00:20:51,430 --> 00:20:53,310
Ich möchte für sie da sein.

278
00:20:53,980 --> 00:20:54,890
Um das zu erreichen...

279
00:20:57,310 --> 00:20:59,110
Ich muss stärker werden.

280
00:21:03,820 --> 00:21:06,640
Jäger sind zum Jagen geboren.

281
00:21:07,120 --> 00:21:09,080
Überleben ist von größter Bedeutung
in den Kerkern.

282
00:21:09,830 --> 00:21:12,410
Der Jäger
muss darauf vorbereitet sein, zur Beute zu werden.

283
00:21:13,500 --> 00:21:17,540
Ja, wer
Weißt du, wann sich die Rollen vertauschen könnten?

284
00:21:18,130 --> 00:21:20,550
Sie sind immer an
am Rande des Todes.

285
00:21:21,280 --> 00:21:23,980
Aber sie sind entschlossen zu kämpfen.

286
00:21:24,550 --> 00:21:26,510
Egal wie viele Feinde

287
00:21:26,640 --> 00:21:29,940
Und wie mächtig sie sind.

288
00:21:30,760 --> 00:21:33,600
Jeder hat einen Grund zu kämpfen.

289
00:21:34,230 --> 00:21:35,890
Beschütze seine Familie,

290
00:21:36,220 --> 00:21:38,280
bis zum Ende gehen
seiner Überzeugungen,

291
00:21:38,550 --> 00:21:40,770
seine Existenz beweisen,

292
00:21:41,400 --> 00:21:43,230
gegen das Schicksal rebellieren ...

293
00:21:44,610 --> 00:21:47,740
Die Jäger haben keine
andere Wahl, als zu jagen.

294
00:21:49,070 --> 00:21:52,620
Keiner von ihnen
Ich beabsichtige, mit der Jagd aufzuhören.

295
00:22:13,390 --> 00:22:15,730
Wer ist mein nächstes Ziel?

296
00:23:33,890 --> 00:23:35,890
♪ Ich werde dich nicht gehen lassen ♪

297
00:23:36,010 --> 00:23:38,020
Auch die Kommission war beteiligt
bei der Umsetzung des Programms.